-
1 coach
Personne chargée de la préparation physique et mentale d'une équipe.Syn. coach mA person responsible for training a football team. -
2 entraîneur
Personne chargée de la préparation physique et mentale d'une équipe.Syn. coach mA person responsible for training a football team. -
3 entraîneur national
Personne qui sélectionne les joueurs d'une équipe nationale et qui prépare l' équipe nationale aux compétitions.Syn. sélectionneur national mPerson who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coachDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraîneur national
-
4 sélectionneur national
Personne qui sélectionne les joueurs d'une équipe nationale et qui prépare l' équipe nationale aux compétitions.Syn. sélectionneur national mPerson who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coachDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sélectionneur national
-
5 entraîneur-joueur
Personne qui est à la fois joueur et entraîneur.Person acting as both team player and team coach at the same time.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraîneur-joueur
-
6 verrou
Système défensif, développé par la Suisse dans les années 1930, qui se caractérise par la présence d'un quatrième défenseur en retrait des trois autres, libéré de tout marquage, verrouillant ainsi la défense.► Système rendu célèbre par l'entraîneur autrichien Karl Rappan.
Syn. verrou Rappan m, verrou mTeam tactical system developed by Switzerland in the 1930s in which all players move forward when on the attack but all fall back in defence when the opposing team counter-attacks, the forwards attempting to confront this counter-attack at the halfway line.► The bolt was introduced by the Austrian Karl Rappan who was player-manager of Servette Geneva in 1932 and later went on to become Swiss national coach.
-
7 verrou Rappan
Système défensif, développé par la Suisse dans les années 1930, qui se caractérise par la présence d'un quatrième défenseur en retrait des trois autres, libéré de tout marquage, verrouillant ainsi la défense.► Système rendu célèbre par l'entraîneur autrichien Karl Rappan.
Syn. verrou Rappan m, verrou mTeam tactical system developed by Switzerland in the 1930s in which all players move forward when on the attack but all fall back in defence when the opposing team counter-attacks, the forwards attempting to confront this counter-attack at the halfway line.► The bolt was introduced by the Austrian Karl Rappan who was player-manager of Servette Geneva in 1932 and later went on to become Swiss national coach.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > verrou Rappan
-
8 verrou suisse
Système défensif, développé par la Suisse dans les années 1930, qui se caractérise par la présence d'un quatrième défenseur en retrait des trois autres, libéré de tout marquage, verrouillant ainsi la défense.► Système rendu célèbre par l'entraîneur autrichien Karl Rappan.
Syn. verrou Rappan m, verrou mTeam tactical system developed by Switzerland in the 1930s in which all players move forward when on the attack but all fall back in defence when the opposing team counter-attacks, the forwards attempting to confront this counter-attack at the halfway line.► The bolt was introduced by the Austrian Karl Rappan who was player-manager of Servette Geneva in 1932 and later went on to become Swiss national coach.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > verrou suisse
-
9 entraîner
Syn. train -
10 entraîneur physique
Personne en charge du développement des qualité physiques, de l'endurance et de la force des joueurs d'une équipe de football.Syn. préparateur physique mPerson responsible for developing the football players of a team in terms of stamina, speed, strength and athletic ability.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraîneur physique
-
11 officiel de l'équipe
Ensemble des personnes qui participent à un match qu'elles soient entraîneur, directeur sportif, médecin, physiothérapeute ou autre officiel de l' équipe et qui ont le droit d'être dans la surface technique.Syn. officiel de l'équipe mAny person participating at a match such as coach, trainer, manager, technical staff, official, medical or paramedical personnel, permitted to occupy the technical area during a match.Syn. staffDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > officiel de l'équipe
-
12 personnel d'encadrement technique
Ensemble des personnes qui participent à un match qu'elles soient entraîneur, directeur sportif, médecin, physiothérapeute ou autre officiel de l' équipe et qui ont le droit d'être dans la surface technique.Syn. officiel de l'équipe mAny person participating at a match such as coach, trainer, manager, technical staff, official, medical or paramedical personnel, permitted to occupy the technical area during a match.Syn. staffDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > personnel d'encadrement technique
-
13 personnel technique
Groupe de personnes assurant une fonction d'encadrement dans une équipe.Syn. personnel techniqueGroup of people who are responsible for training the players of a national or club team under the leadership of a head coach.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > personnel technique
-
14 préparateur physique
Personne en charge du développement des qualité physiques, de l'endurance et de la force des joueurs d'une équipe de football.Syn. préparateur physique mPerson responsible for developing the football players of a team in terms of stamina, speed, strength and athletic ability.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > préparateur physique
-
15 recruter
Engager un joueur ou un entraîneur pour une équipe. -
16 retour
retour mFait pour un joueur ou un entraîneur de revenir à son ancien club, que ce soit en tant que nouvelle recrue ou en tant qu'entraîneur ou joueur d'une équipe adverse.A player or coach who returns to his former club as a new signing or as a member of the opposing team. -
17 rotation de l'effectif
Fait de remplacer régulièrement les joueurs d'une équipe.Tactic by which a coach repeatedly changes the players in his team during a season, also in order to prevent them becoming tired or stale.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rotation de l'effectif
-
18 staff technique
Groupe de personnes assurant une fonction d'encadrement dans une équipe.Syn. personnel techniqueGroup of people who are responsible for training the players of a national or club team under the leadership of a head coach.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > staff technique
-
19 tableau tactique
Support plat vertical, représentant un terrain de football utilisé pour expliquer les situations de jeu ou pour mettre en place les tactiques de match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tableau tactique
См. также в других словарях:
Coach (sport) — Senior coach Ross Lyon addresses the St Kilda Football Club players in the Australian Football League prior to the 2009 AFL Grand Final In sports, a coach is an individual involved in the direction, instruction and training of the operations of a … Wikipedia
Coach (TV series) — Coach Intertitle Format Sitcom Created by Barry Kemp Starring … Wikipedia
Coach Carter — Theatrical release poster Directed by Thomas Carter Produced by David Gale … Wikipedia
Team Kaobon — Est. 2002 (as Fighters and Fitness ) Founded by Colin Heron (originally founded as Fighters and Fitness Primary trainers … Wikipedia
Coach Trip (series 7) — Coach Trip ◄ ► Seventh Series (2011) Name Entry Exit … Wikipedia
Coach Miller — Sport(s) Football Coaching career (HC unless noted) 1906 Kansas Wesleyan Head coaching record Overall 0–1 … Wikipedia
Coach Trip (series 2) — Coach Trip ◄ ► Second Series (2006) Couples Name … Wikipedia
Coach Trip (series 4) — Coach Trip ◄ ► Fourth Series (2010) Couples Name … Wikipedia
Coach Ernie Pantusso — Episode: Rescue Me (3x25) First appearance Give Me a Ring Sometime (episode 1.01) Last appearance Rescue Me ( … Wikipedia
Coach Barnum — Sport(s) Football Coaching career (HC unless noted) 1921 Jamestown Head coaching record Overall 0–2–1 (.167) … Wikipedia
Coach Ogilvie — Sport(s) College football Current position Team New York University Playing career 1891 1892 Williams Position(s) Offensive Guard … Wikipedia
